Многонациональные экипажи на буксирах и лоцманских катерах Панамского канала? Универсальные светящиеся в темноте символы снижают языковые барьеры

Каждый день Панамский канал использует большой флот буксировщиков, пилотных лодок и обслуживающих судов.и языковые различия могут затруднить аварийную коммуникацию на компактных судахТекстовых английских ярлыков недостаточно, чтобы гарантировать мгновенное понимание, когда секунды считаются.

Компании, обслуживающие каналы, поэтому начали размещать на небольших судах яркие наклейки с морской символикой ИМО.аварийные выходы и зоны сбора печатаются на светящейся в темноте пленке и применяются по всем рулевым корпусамПоскольку символы соответствуют стандартам Международной морской организации, большинство моряков сразу узнают их, не читая ни одного текста.

В условиях отключения света или дыма светящиеся наклейки обеспечивают собственный свет после зарядки дневным светом или бортовым освещением, что позволяет мгновенно увидеть маршруты и местоположение оборудования.Для Управления Панамского канала и его подрядчиков, этот графический, самоосвещающийся подход повышает безопасность в очень международной рабочей силе, уменьшая при этом необходимость в нескольких языковых версиях и упрощая будущие обновления.